El capítulo 3 del libro de Rut en la Biblia es una fascinante narración que revela la astucia y la fe de una mujer moabita en el contexto de la antigua cultura judía. Este capítulo no solo profundiza en la relación entre Rut y Booz, sino que también destaca el tema de la redención y la providencia divina. A través de acciones estratégicas y respetuosas, Rut busca seguridad y un futuro para ella y su suegra, Noemí, lo que nos enseña sobre la lealtad y la búsqueda de la protección bajo las alas de aquellos que Dios pone en nuestro camino. Este análisis detallado de Rut 3 nos invita a explorar cómo los principios de bondad y fe se entrelazan para dirigir los eventos hacia un propósito divino mayor, animándonos a reflexionar sobre cómo estos temas siguen siendo relevantes en nuestras vidas hoy.
Rut 3 al completo
Rut 3
Dijo luego Noemí a su nuera Rut: Hija mía, ¿no he de buscar para ti reposo, para que te vaya bien?
Ahora, pues, he aquí Booz, con cuyas criadas estuviste, es nuestro pariente; he aquí que esta noche va a trillar la cebada en la era.
Lávate, pues, y únguete, y vístete tus vestidos, y desciende a la era; mas no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y de beber.
Y cuando se acueste, mira el lugar donde se acueste, y ve y descubre sus pies, y acuéstate; y él te dirá lo que has de hacer.
Y ella respondió: Haré todo lo que tú me mandes.
Descendió, pues, a la era, e hizo todo conforme a lo que su suegra le había mandado.
Y después que Booz hubo comido y bebido, y su corazón estaba alegre, fue a acostarse al extremo del montón de grano; y vino ella en silencio, descubrió sus pies, y se acostó.
Y aconteció que a la medianoche se sobresaltó aquel hombre, y se volvió, y he aquí una mujer que estaba acostada a sus pies.
Y dijo: ¿Quién eres? Y ella respondió: Yo soy Rut, tu sierva; extiende tu capa sobre tu sierva, porque tú eres pariente cercano.
Entonces él dijo: Bendita seas tú de Jehová, hija mía; has hecho mejor tu postrera bondad que la primera, no yendo tras los jóvenes, sean pobres o ricos.
Ahora, hija mía, no temas; yo haré contigo todo lo que tú digas, porque todos en la puerta de mi pueblo saben que eres mujer virtuosa.
Y ahora es verdad que yo soy pariente cercano; con todo, hay un pariente más cercano que yo.
Pasa aquí la noche, y será que si él quiere redimirte mañana, bien; que redima; pero si no le agrada redimirte, entonces yo te redimiré, vive Jehová. Descansa hasta la mañana.
Y se acostó a sus pies hasta la mañana, y se levantó antes que los hombres pudieran reconocerse unos a otros; porque él dijo: No se sepa que vino mujer a la era.
También dijo: Trae el manto que traes sobre ti, y tenlo. Y teniéndolo ella, él midió seis medidas de cebada, y se las puso encima; y él se fue a la ciudad.
Y cuando llegó a donde estaba su suegra, ésta dijo: ¿Quién eres, hija mía? Y ella le contó todo lo que aquel hombre había hecho con ella.
Y dijo: Estas seis medidas de cebada me dio, porque me dijo: No vayas a tu suegra con las manos vacías.
Entonces dijo Noemí: Estáte quieta, hija mía, hasta que sepas cómo acaba el asunto; porque aquel hombre no descansará hasta que concluya el asunto hoy.
Explicación de los versículos de Rut 3
Analizamos el capítulo 3 del libro de Rut versículo por versículo, proporcionando una comprensión más profunda de las acciones y significados detrás de este relato bíblico. Este capítulo es crucial para entender la estrategia de Rut y Noemí en su búsqueda de seguridad y redención.
"Dijo luego Noemí a su nuera Rut: Hija mía, ¿no he de buscar para ti reposo, para que te vaya bien?"
Aquí, Noemí muestra su preocupación por el futuro de Rut, buscando asegurarle un lugar seguro y estable en la sociedad. La palabra "reposo" sugiere un estado de seguridad y protección, algo que Noemí desea fervientemente para su nuera.
"Ahora, pues, he aquí Booz, con cuyas criadas estuviste, es nuestro pariente; he aquí que esta noche va a trillar la cebada en la era."
Noemí identifica a Booz como un pariente cercano, lo que indica una oportunidad de redención según las leyes de levirato de la época. Este versículo establece el escenario para el plan que Noemí ha ideado.
"Lávate, pues, y únguete, y vístete tus vestidos, y desciende a la era; mas no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y de beber."
Noemí aconseja a Rut cómo prepararse para el encuentro, enfatizando la importancia de la discreción y la presentación personal. Este versículo muestra la meticulosidad del plan para ganar el favor de Booz.
"Y cuando se acueste, mira el lugar donde se acueste, y ve y descubre sus pies, y acuéstate; y él te dirá lo que has de hacer."
Este acto de descubrir los pies de Booz y acostarse a sus pies es un gesto de sumisión y petición de protección. Es un acto simbólico dentro de la cultura de la época, que Rut sigue al pie de la letra.
"Y ella respondió: Haré todo lo que tú me mandes."
Rut muestra su obediencia y confianza en Noemí. Este versículo refleja la lealtad y el respeto que Rut tiene hacia su suegra.
"Descendió, pues, a la era, e hizo todo conforme a lo que su suegra le había mandado."
Rut ejecuta el plan sin desviarse, lo que demuestra su determinación y esperanza en el resultado.
"Y después que Booz hubo comido y bebido, y su corazón estaba alegre, fue a acostarse al extremo del montón de grano; y vino ella en silencio, descubrió sus pies, y se acostó."
El estado de ánimo de Booz, descrito como alegre, puede haber influido en su receptividad hacia Rut. El detalle de que Rut actúa en silencio subraya la delicadeza de la situación.
"Y aconteció que a la medianoche se sobresaltó aquel hombre, y se volvió, y he aquí una mujer que estaba acostada a sus pies."
La sorpresa de Booz al descubrir a Rut a sus pies es un momento crucial en la narrativa, lleno de tensión y expectativa.
"Y dijo: ¿Quién eres? Y ella respondió: Yo soy Rut, tu sierva; extiende tu capa sobre tu sierva, porque tú eres pariente cercano."
Rut se identifica y hace una petición directa de protección, invocando la obligación de Booz como pariente cercano para actuar como su redentor.
"Entonces él dijo: Bendita seas tú de Jehová, hija mía; has hecho mejor tu postrera bondad que la primera, no yendo tras los jóvenes, sean pobres o ricos."
Booz elogia a Rut por su lealtad y virtud, reconociendo su decisión de buscar un protector adecuado en lugar de seguir impulsos juveniles.
"Ahora, hija mía, no temas; yo haré contigo todo lo que tú digas, porque todos en la puerta de mi pueblo saben que eres mujer virtuosa."
Booz asegura a Rut que cumplirá con su deber de redentor, destacando la reputación de Rut como mujer virtuosa entre la comunidad.
"Y ahora es verdad que yo soy pariente cercano; con todo, hay un pariente más cercano que yo."
Booz reconoce que hay otro pariente con un derecho legal más inmediato para redimir a Rut, lo que introduce un elemento de incertidumbre en la historia.
"Pasa aquí la noche, y será que si él quiere redimirte mañana, bien; que redima; pero si no le agrada redimirte, entonces yo te redimiré, vive Jehová. Descansa hasta la mañana."
Booz invita a Rut a permanecer en seguridad hasta que la situación pueda resolverse legalmente al día siguiente, mostrando su cuidado y respeto por ella.
"Y se acostó a sus pies hasta la mañana, y se levantó antes que los hombres pudieran reconocerse unos a otros; porque él dijo: No se sepa que vino mujer a la era."
Este versículo subraya la importancia de la discreción en todo el proceso, protegiendo la reputación de Rut y Booz.
"También dijo: Trae el manto que traes sobre ti, y tenlo. Y teniéndolo ella, él midió seis medidas de cebada, y se las puso encima; y él se fue a la ciudad."
Booz proporciona a Rut una generosa cantidad de cebada, un gesto que muestra su apoyo y asegura su bienestar.
"Y cuando llegó a donde estaba su suegra, ésta dijo: ¿Quién eres, hija mía? Y ella le contó todo lo que aquel hombre había hecho con ella."
Rut informa a Noemí de los eventos, reafirmando la estrecha relación entre ambas.
"Y dijo: Estas seis medidas de cebada me dio, porque me dijo: No vayas a tu suegra con las manos vacías."
Este acto de generosidad de Booz hacia Noemí también refleja su comprensión de las necesidades de Rut y su suegra.
"Entonces dijo Noemí: Estáte quieta, hija mía, hasta que sepas cómo acaba el asunto; porque aquel hombre no descansará hasta que concluya el asunto hoy."
Noemí aconseja paciencia a Rut, confiando en que Booz actuará rápidamente para resolver la situación. Este versículo cierra el capítulo con una nota de anticipación y esperanza en la resolución final.
Significado y reflexión final sobre Rut 3
El capítulo 3 del libro de Rut nos ofrece una lección profunda sobre la astucia y la fe, y cómo estas pueden ser utilizadas para navegar las estructuras sociales y legales en busca de protección y redención. Rut, guiada por Noemí, realiza acciones que, aunque arriesgadas, están profundamente enraizadas en la confianza y la obediencia. Este relato bíblico nos enseña sobre la importancia de la sabiduría y la valentía en situaciones de vulnerabilidad.
La historia de Rut también es un poderoso recordatorio de que nuestras acciones deben estar alineadas con un propósito mayor y guiadas por principios morales sólidos. A través de su ejemplo, aprendemos que la lealtad y el compromiso no solo afectan nuestras vidas, sino que también pueden cambiar el curso de la historia de aquellos que nos rodean. Rut, una extranjera en tierra extraña, se convierte en un ejemplo de cómo la fe y la determinación pueden llevar a la redención y la bendición, no solo para uno mismo sino también para las generaciones futuras.
Este relato nos invita a reflexionar sobre cómo podemos aplicar la misma resolución y fe en nuestras propias vidas. En tiempos de incertidumbre o dificultad, ¿cómo podemos actuar con integridad y valentía para asegurar no solo nuestro bienestar sino también el de aquellos que dependen de nosotros?
Esperamos que esta reflexión sobre Rut 3 te inspire a considerar las maneras en que la fe y la acción consciente pueden influir positivamente en tu vida y en la de los demás. Te invitamos a seguir explorando las ricas enseñanzas de la Biblia y a encontrar más recursos que enriquezcan tu espiritualidad en Tu Biblia Online.